Como Obter Chaves de API na Documentação

boa tarde, @frankkafka!
as chaves ficam disponíveis após confirmação dos escopos na criação de aplicação.

https://sejaefi.com.br/central-de-ajuda/api/como-obter-chaves-client-id-e-client-secret-na-api

certo, fiz o login em minha conta como pedido no site todavia nao acho no menu lateral a opcao api.

nesse caso, possivelmente você está com uma conta modalidade Para você, precisa atualizar gratuitamente para a modalidade Pró. Para isso, encontra a opção "Para meu negócio" no menu lateral esquerdo e siga as instuções para atualização, por gentileza