Apesar de não disponível, você pode verificar se alguém que você acha que pagou, foi quem pagou, usando o GET em /pix com filtro. Alguns casos de uso são atendidos assim, especialmente que exceto por serviços isentos (ex: doações em igrejas), tudo precisa de um documento fiscal (fatura ou nota fiscal)... e você já precisa mesmo de um CPF/CNPJ para gerar esse documento fiscal.