Erro Interno ao Criar Cobrança Imediata

Criar cobrança imediata (com txid)
/v2/cob/:txid

o curl do php retorna o seguinte json {"nome":"erro_interno_servidor","mensagem":"Erro interno do servidor"}

Entendido. A mensagem "Erro interno do servidor" geralmente ocorre devido a rota ou método incorreto.
Você está utilizando alguma SDK?

OPS, não não

Não é obrigatório, mas é util para não cair nos problemas mais comuns...