Funcionamento e Tarifas dos Produtos Efipay

Pelo que entendi até o momento devemos abrir uma conta digital bancária que receberá depósitos, etc.... e as API's são para transacionar a conta por diversos serviços diretamente de nosso ERP sem precisar usar o gerenciador financeiro do banco.

Não, essa identificação de boleto pago é gerada pela Núclea, empresa que centraliza os boletos emitidos pelos bancos e instituições de pagamento. A Núclea avisa a Efí, que avisa você.

Agradeço a resposta. Sabe informar como funciona o pagamento do uso da API da Efy?

A conta digital Efí não possui cobrança de mensalidades. Você paga somente por cobranças recebidas.
Veja em nosso site as tarifas: https://sejaefi.com.br/tarifas