Geração de Segunda Via de Boleto e Consulta de Dados de Clientes na API

Bom dia, @izamarabibiano! Tudo ótimo e com você? 😃
1- Nossa API não tem um endpoint para tal funcionalidade, pois nossos boletos podem ser pagos em até 90 dias após o vencimento, cobrando automaticamente no momento do pagamento juros e multa configurados. Então seu cliente pode utilizar sempre o mesmo boleto.
2- Quando se emite um boleto os dados do cliente fica registrado somente na cobrança, então você pode usar o endpoint GET /v1/charge/:id, onde ":id" é o "charge_id" do boleto, e como retorno você receberá as informações do boleto e do cliente registrado.
Veja mais detalhes na documentação: https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/boleto#retornar-informa%C3%A7%C3%B5es-de-transa%C3%A7%C3%A3o-existente