Isso mesmo, Vini! Quando um pix criado via API é pago e existe um webhook cadastrado, é enviado ao webhook algumas informações sobre a cobrança, dentre elas o txid que identifica a mesma. Esse dado pode ser passado por você na criação da cobrança, ou caso prefira ele pode ser gerado automaticamente, neste caso é importante reservá-lo para identificar o pagamento posteriormente