Consegui fazer parte da integração funcionar. Chamei o método abaixo e consegui obter o token:
paymentToken = await efi.call("paymentToken", body: card);
Passo o token na chamada do proximo método e recebo o seguinte erro:
efi.call("createOneStepCharge", body: body);
Já validei no ambiente de homologação, as chaves estão corretas e as opções habilitadas para cartão de crédito. O que poderia ser?