Essas instituições oferecem do lado pagador, não do lado recebedor. Então você poderia fazer uma lista dessas instituições para que seu cliente pague parceladamente boletos ou Pix, mas para você aparece como um recebimento único no valor total. PicPay, VirtusPay, BoletoFlex, BB e Santander são alguns dos que oferecem isso.
A Gerencianet não tem isso para pagamentos a partir de sua conta digital, mas para recebimento, a Gerencianet nem tem como saber se foi pago parcelado ou não.