Boa tarde, @jeanmatos.!
Repeats = null, será gerada 1 (uma) cobrança por mês, ou seja, a cobrança recorrente será mensal, de acordo com a primeira data de vencimento escolhida e gerada indefinidamente.
Sendo assim, para gerar de forma infinita, você não precisa informar o repeats.