Vinculação da Chave PIX e Viabilidade do Split de Pagamento

Sim, não apenas vinculada a uma conta Efí mas vinculada à conta Efí que chamou o endpoint da API.

O modelo que você está propondo é até possível de ser feito com uma conta recebedora sua e depois o envio de Pix para essa conta em qualquer entidade financeira, mas ele é muito anti-econômico, por pagar tarifa duas vezes. Considere com carinho a opção de pedir ao seu seller que abra uma conta Efí e te repasse clientid/clientsecret/certificado para você operar em split.

Entendido Rubens, era o que eu imaginava mesmo. Com o Split já é muito muito bom, pois já posso tirar a comissão de uso da solução de pagamento.