@marcosepetth_tth, esta rota você precisa desenvolver em seu servidor.
A rota precisa aceitar requisições do tipo POST.
Qual rota você esta utilizando para realizar as emissões das cobranças? Podemos auxiliar você de como você deve inserir a URL que irá receber as notificações.