Olá, @josevalencio. Bom dia! Tudo bem?
A API Open Finance do Efí é especializada na iniciação de pagamentos. Ela não oferece suporte para o compartilhamento ou a busca de dados de transações realizadas em outras instituições financeiras.
Uma alternativa comum usada por aplicativos de controle de despesas pessoais, que você poderia aplicar, é a importação de dados diretamente das notificações enviadas pelos apps dos bancos ou pela leitura de SMS recebidos no dispositivo. Isso te ajudaria a capturar as informações das transações feitas com cartões de crédito de forma automatizada.