Bom dia, @matheusnalmeida! Tudo bem?
Nesse caso você vai utilizar o endpoint POST /v2/cob(https://dev.gerencianet.com.br/docs/api-pix-endpoints#criar-cobran%C3%A7a-imediata-sem-txid), passando o parâmetro loc=>id, com o identificador do location desejado. Assim o txid desse nova cobrança será associado a este location.
Segue um json de exemplo:
json
{
"calendario": {
"expiracao": 3600
},
"devedor": {
"cpf": "12345678909",
"nome": "Francisco da Silva"
},
"valor": {
"original": "123.45"
},
"chave": "71cdf9ba-c695-4e3c-b010-abb521a3f1be",
"loc": {
"id": 12
}
}
Neste vídeo você pode ver mais detalhes de todo o processo:
https://youtu.be/8YDNjUFxC4o?list=PLRqvcUTH2VsWufBmzOdTVeLEOTGrPNoiu