Bom dia, @fer11nando_, tudo bem?
Se você está tentando acessar uma API externa de uma instância EC2 localizada em uma sub-rede privada, você precisará configurar o grupo de segurança associado à instância EC2 para permitir o tráfego de saída para o endereço IP ou intervalo de IP da API que você está tentando acessar.