O ponto que se aplica ao seu caso de uso é este aqui:
Tokenização de cartão
Se você precisa reutilizar o payment_token para fins de recorrência, utilize o atributo reuse com o valor booleano true. Dessa forma, o payment_token pode ser usado em mais de uma transação de forma segura, sem a necessidade de salvar os dados do cartão