Boa tarde @caique.mp ! Se for uma transação do tipo cartão de crédito, você deve captar os dados do cartão do cliente e gerar um payment_token pra enviar na requisição de emissão. Não houve mudança, sempre foi dessa forma.
Talvez você utilizava nosso link de pagamento, onde você cria uma cobrança, sem definir a forma de pagamento e o pagador gerando um link. E nesse link, o cliente insere todas as informações necessárias para criar a cobrança de acordo com o método de pagamento escolhido (boleto ou cartão).