Erro Insufficient Scope no Pagamento de Boleto

Olá, @igorcharles! Boa tarde! Esperamos que esteja bem também.
Está utilizando as credenciais de produção? O erro pode ocorrer se estiver usando as credenciais de homologação.

Está usando uma de nossas SDKs? Se sim, qual?

estou usando o sdk nodejs, sim credenciais de produção, estou conseguindo puxar os dados do boleto, isso confirma que está funcionando a questão da produção, porém na chamada do endpoint de pagamento acusa a falta de escopo

Certo.
Nesse caso, @igorcharles, recomendamos marcar os demais escopos, como você deseja realizar o processo completo, é vital o uso dos webhooks e, atrelado à solicitação de pagamento, é necessário ter permissões de consulta para verificar o andamento.

marquei os demais scopos de API Pagamento de Contas e ainda recebi o retorno de falta de escopos

além dos escopos de API Pagamento de Contas quais outros são necessários ?

Para a API de pagamento de contas, somente esses