Boa tarde, @lucasldtdionatan . Tudo bem?
Sobre os dados do seu cliente, é necessário armazená-los no seu sistema, pois não disponibilizamos um endpoint para recuperar essas informações. O mesmo vale para o payment_token com o reuse: você deve salvar o token e a máscara no seu sistema e, quando o cliente for utilizá-los, carregá-los e exibi-los a partir daí
Existe, uma alternativa para consultar os dados de um cliente. Se você tiver alguma cobrança dele salva em sua base, pode detalhar essa cobrança via API, que retornará os dados do cliente relacionados a ela. Confira aqui