Bom dia. Tudo bem?
Para obter o Qr Code, após ter criado a cobrança basta consumir o endpoint GET/v2/loc/:id/qrcode, passando o id do loc da cobrança como parâmetro, que você terá o seguinte retorno:
{
"qrcode": "00020126001BR.GOV.BCB.PIX2566qrcodes-pix.ger...",
"imagemQrcode": "data:image/png;base64,iVBORw0KGgoAAQDS... "
}
Deste retorno, o parâmetro qrcode é o pix copia e cola, e parâmetro imagemQrcode é a imagem do QrCode em base64. que pode ser implementado em seus sites.