Listagem de Assinaturas e Cobranças via API

Bom dia @insign ! Tudo bem? Atualmente não possuímos um endpoint na API de Cobranças que permita listar os boletos em aberto para um determinado cliente.

O que eu poderia fazer pra avisar um cliente diretamente na aplicação dele que ele está inadimplente?

As notificações permitem que você receba informações quando o status de uma transação for alterado, como quando um boleto for Pago ou ficar Inadimplente, por exemplo. Logo, basta cadastrar uma URL de Notificação ao criar uma cobrança. Neste link da documentação fornecemos mais detalhes: https://dev.efipay.com.br/docs/api-cobrancas/notificacoes

É possível emitir cobranças ou disparar cobranças pro e-mail do cliente via API. Ou melhor, exibir o boleto do cliente?

Quando você cria uma cobrança e informa o e-mail do cliente na requisição, automaticamente disparamos um e-mail com este boleto ao seu cliente. Também é possível configurar, através da conta digital, o disparo deste e-mail 5 dias antes do vencimento.