Bom dia, @bgeneto.
Essa assinatura foi emitida pela API? Se sim, é provável que o sistema do cliente tenha essa informação.
Você pode também usar o endpoint de listar as cobranças. Apesar de haver um problema ao buscar documentos que começam com 0 — que nossa equipe já está resolvendo —, dá para contornar essa falha na SDK de PHP colocando o CPF entre aspas simples e duplas, assim: "'03973638004'", até que lancemos a correção.