Problemas ao criar subdomínio e solução improvisada

Você pode usar qualquer domínio para isso, inclusive um seu. Te faço um precinho camarada num domínio, só 40 reais por ano.

Sim, sei disso, na verdade deu certo através de uma gambiarra utilizando o proxy do Api gateway, mas o resultado não foi muito bom, porque meio que o URL so fica sendo validado pra a gerencia net e aberto para o publico

De fato não é o ideal, as conexões só deveriam ser permitidas a partir do API Gateway.