Não precisa do iniciador do OpenFinance, o copia e cola é parte da iniciação padrão do Pix.
Dá para fazer testes parciais no ambiente de homologação. Você cria uma cobrança e dependendo do valor o webhook é acionado. Mas no ambiente de homologação não aparece um Pix para quitar a cobrança.