Uso do Sinal de '+' em Endereços de E-mail e Impactos da LGPD

Olá Pessoal, boa tarde!

Existe um problema com a API de boletos / bolix.

Quando um e-mail usa + a api retorna como erro "{message": "A string não corresponde ao modelo: ^[A-Za-z0-9_\\-]+(?:[.][A-Za-z0-9_\\-]+)@[A-Za-z0-9_]+(?:[-.][A-Za-z0-9_]+)\\.[A-Za-z0-9_]+$.",
"property": "/payment/banking_billet/customer/email"}".

Pq isso é um erro?
Com a entrada da LGPD em vigor o google, hotmail entre outros criaram um serviço email+{qualquercoisa}@[gmail|hotmail].com.

O uso disso se da para criar e-mails unicos para cada servico Ex: [email protected], ou seja nesse e-mail só posso receber assuntos do mercadolivre se receber qualquer outra coisa é um SPAM e esta quebrando as regras da lei LGPD.

Talvez para todos os mercados isso não gere problemas mas para nos como plataforma de e-commerce isso afeta muito.