Não há custos associados à utilização da API, @neurizin
As tarifas são cobradas apenas quando ocorre o pagamento de uma cobrança.
Ou seja, você pode utilizar a API livremente, mas uma tarifa será deduzida somente quando uma cobrança emitida por ela for paga.