Bom dia, <@!943496686641217557>. Tudo bem?
Da forma mencionada por você funciona também, não é descartada. Mas para isso provavelmente você precisou de uma biblioteca que convertesse o valor do qrcode (Pix Copia e Cola) para a imagem do QR Code.
Agora, o valor que é retornado no parâmetro qrcode_image já é a imagem do QR Code em base64. Basta você inserir o valor do qrcode_image no src de uma tag do HTML, que ao renderizar o HTML você irá visualizar o QR Code. Segue um exemplo:
html