Boa tarde, @eduardocharao!
Nas configurações da conta, você pode acessar o menu "Configurações de cobranças > Dados de exibição", por meio dele você será direcionado à página contendo as informações que são exibidas na tela de pagamento e na parte superior do boleto e capa de carnê. A imagem a seguir indica os passos dessa configuração: