Se for um AWS EC2, você pode fazer você mesmo as configurações de mTLS como indicado nos exemplos da GN. Mas se você não tiver controle sobre configurações do servidor HTTPS, aí só usando API Gateway. O que se sabe aqui do canal é que com API Gateway funciona.