Bom dia @drchav_25713, tudo bem?
Não é notificado quando a cobrança Pix expira, caso você queira ter um controle sobre a expiração das cobranças Pix sugerimos que implemente em seu sistema esse controle salvando junto aos dados da cobrança sua data de expiração.