A maioria dos que tem rendimento no saldo são Instituições Financeiras, não Instituições de Pagamento. Regulação de IFs é diferente das IPs.
Dito isso, há algumas (poucas) Instituições de Pagamento com rendimento no saldo... mas aí elas operam como agente de investimento em uma IF ou banco múltiplo.