Boa tarde, @p.motta! Via API não é possível realizar esse processo intermediário, para garantir que o destinatário é o correto somente indicando o documento do mesmo na requisição, assim caso o destino da chave tenha um documento diferente a requisição falhará.