Para configurar o certificado no Postman, acesse o menu "File" >> "Settings" >> "Certificates", clique em "Add Certificate". No campo "Host" da configuração do certificado, no Postman, informe api-pix-h.gerencianet.com.br para homologação ou api-pix.gerencianet.com.br para produção e, em "PFX File" selecione o arquivo do certificado.