A sua resposta continua deixando minha dúvida em pé, se você conhece o fluxo de pagamento dentro do servidor do Banco Central e dentro do servidor da Gerencianet (que atua como parceiro direto do Banco Central), poderia então me explicar como funciona tal fluxo? e porque a utilização de um endpoint que visa reduzir os custos de armanezamento/memória é inviável? sugerir ler o manual de especificações da API do Banco Central não resolve minha pergunta...
PS: te dou uma dica, provavelmente você já ouviu falar do site https://stackoverflow.com/ (site de perguntas sobre programação, a versão gringa claro, porque a versão brasileira é lamentável, por que será?), neste site respostas como do seu tipo não fazem parte das diretrizes do site, então se for responder assim lá, nem perca seu tempo.