Além disso, consigo inserir mais algum texto no boleto? Por exemplo o endereço do cliente?
gabriel_efi
Existe o atributo message onde é possível incluir no boleto uma "observação", ela vai ser compartilhada nos e-mails relacionados à cobrança, mas não estará contida no boleto em si, fica à parte e visível caso utilize o e-mail ou o nosso PDF.