Not Found como disse esta no campo echo $token = $_POST["notification"]; mas uso request a unica diferença
guilherme_efi
Crie uma requisição no Postman, por exemplo, e simule o envio de uma notificação para sua URL passando um token de uma cobrança para verificar qual será o retorno da sua aplicação.