Histórico

não encontrei em lugar nenhum alguma ferramenta ou tutorial pra extrair informações automaticamente dos bancos, achei que usando a API funcionaria

Me parece que o que você quer dependeria de você se cadastrar no Banco Central como membro do Open Finance.

Isso é muito complicado?

Bastante. Começando do capital mínimo integralizado de R$ 1 milhão.