Bom dia, @trb.diogo.araujo! Tudo bem?
Na requisição esta ocorrendo alguma falha?
Aparentemente o fluxo esta correto: você solicita a criação do payment token e é retornado para você o token e o mask.
Verifica se não tem algo interferindo o script em seu projeto.