Respondido no canal <#📃bolix> !
https://dev.efipay.com.br/docs/api-abertura-de-contas/credenciais
Boa tarde, acho que deveria poder criar cliente por API...