
Acho que a empresa poderia simplesmente permitir que a pessoa cadastre os dados bancários. Junto há isso, faz como o @rubenskuhl disse e valide se o CPF/CNPJ destino é o mesmo de cadastro. Caso insira e o valor não vá, trate o motivo e solicite a atualização.