Isso é algo que as regras do Banco Central para acesso à base do Pix inviabilizam, apesar de não proibirem explicitamente. O jeito de fazer isso dessa forma é você se tornar uma Instituição de Pagamento e ter acesso direto ao DICT... mas isso leva uma grana e trabalho significativos.