Processamento de Devolução de Pagamento PIX

Quando recebo o pagamento e o pix cai na minha conta empresarial EFI, mas preciso fazer devolução, eu uso esse endpoint: PUT /v2/pix/:e2eId/devolucao/:id., que uso o endToEndId do pagamento que recebi para devolver. Está correto o entendimento?

Sim, @cascaes_. Está correto.
Você informa o endToEndId do pagamento, e em :id você informa um identificado único da devolução que será gerado pelo seu sistema.