Acho q o que ela quis dizer é que a propia api da EFI gera um qrcode nesse endpoint, e no caso de vc estar usando o SDK do Typescript você consegue chamar esse endpoint atraves desse codigo
const params = {
id: res.loc.id.toString()
}
efiPay.pixGenerateQRCode(params);