Acho estranho a questão do processo, o valor pode ser facilmente "digerido" pelo Itaú. Se for real a questão do processo, é uma difícil tentativa.
Agora, qualquer dinheiro recebido que não é legitimamente da pessoa, a pessoa deverá devolver o dinheiro, há várias jurisprudências nesta linha. As informações fornecidas pelas instituições vão além de dados cadastrais e contribuem muito na localização dos reais beneficiários.