Bom dia, @tudocatolico! Feliz ano novo!
Vi o print que você enviou e notei a mensagem de erro "duplicated_payee_code". Essa mensagem indica que o seu site está enviando um identificador de conta duplicado ao emitir a cobrança.
No segundo print que enviei, é possível ver que nos dados de entrada há dois repasses com o mesmo payee_code (identificador da conta). Já nos dados de saída, que são informações que seu site recebe como resposta, aparecem as informações do erro. Seu site pode capturar esses dados e exibir uma mensagem mais clara, para que seja fácil entender o motivo da falha.

