Possivelmente o webhook de pix enviado devesse ser sendpix ao invés de pix. Então vc mandaria exemplo.com.br/webhook na configuração de webhook para aquela chave, e a GN acionaria exemplo.com.br/webhook/pix para os recebimentos e exemplo.com.br/webhook/sendpix para os pagamentos.