Só esclarecendo meu ponto de vista: criar um end-point pra configurar é o mesmo que fornecer direitos administrativos para qualquer desenvolvedor da aplicação que consome o end-point (incluindo o direito de delegar esse direito para usuários da aplicação). Essa funcionalidade no painel, restringe o acesso aos usuários do painel, com identificação e rastreabilidade das alterações.
