
Certo. Vamos lá.
Pra você parametrizar seu webhook, vou está usando o exemplo em examples\pix\webhooks\pixConfigWebhook.php.
No exemplo, você está substituindo o webhookUrl para https://meusite.com/webhook.
Ao executar o pixConfigWebhook.php ele vai validar e definir webhookUrl para a chave que você passou em params.
Para ele conseguir validar e definir ele precisa receber uma resposta de HTTP status code 200 de webhookUrl + /pix.
O SDK da Efi preenche automaticamente com /pix em todas requests para a webhookUrl que você definiu.
Ou seja, seu erro 404 pode ser por que a rota webhookUrl + /pix não existe no seu servidor - somente a webhookUrl (e que nunca será usada pela Efi).