Endpoint para uso de chaves Pix

eu precisava realmente de um endpoint que fizesse isso vcs realmente nao tem ?

Eu não sou da Efí, mas não, eles não tem. E o que você descreve vai contra o que o Banco Central permite de uso do banco de dados de chaves Pix.