Testes de Integração e Restrições de Ambiente de Homologação

existe alguma restrição de testes para o ambiente de homologação, exemplo posso gerar quantos links de pagamento forem necessários nos testes ou existe alguma contra indicação?

Não tem um limite não!

O que existe é um limite sugerido de 15 mil requisições por dia... como precisa de algumas requisições para isso, dá para gerar algo milhares de links de pagamento por dia.