@ricardoolioti para obter o payment token é só utilizar o script fornecido na nossa documentação.
Você insere seu identificador de conta e ele te retorna um script para o ambiente de homologação e outro para produção.
https://dev.gerencianet.com.br/docs/pagamento-com-cartao#11-obten%C3%A7%C3%A3o-do-payment_token-pelo-front-end
Termos mais procurados: